简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

دوقية نابولي بالانجليزي

يبدو
"دوقية نابولي" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • duchy of naples
أمثلة
  • The Duchy of Naples, nominally a Byzantine possession, was one of the last southern Italian states to be attacked by the Normans.
    كانت دوقية نابولي تبعية بيزنطية اسميًا وواحدة من أواخر دول الجنوب الإيطالي الخاضعة للنورمان.
  • In early medieval times, the current frazione of Licosa was a base of the Saracens, who were defeated here in 846 by a coalition of the Duchy of Naples, Amalfi, Sorrento and Gaeta.
    في أوائل العصور الوسطى، كانت الفراتسيوني الحالية ليكوسا قاعدة للساراكينوس، الذين هزموا فيها في عام 846 من قبل ائتلاف مكون من دوقية نابولي وأمالفي وسورنتو وجيتا.
  • The city and its territory were originally part of the larger ducatus Neapolitanus, governed by a patrician, but it extracted itself from Byzantine vassalage and first elected a duke (or doge) in 958.
    كانت المدينة وأراضيها في الأصل جزءًا من دوقية نابولي التي يحكمها حاكم بيزنطي ولكنها نزعت نفسها من التبعية البيزنطية وانتخبت دوقها لأول مرة في عام 958.
  • Originally, Sorrento was part of the Byzantine Duchy of Naples in the Dark Ages, but in the ninth century, along with Amalfi and Gaeta, it broke away from the Neapolitans to found its own ducatus (or republic).
    كانت سورينتو جزءًا من دوقية نابولي البيزنطية في العصور المظلمة، ولكنها انفصلت في القرن التاسع إلى جانب أمالفي وجيتا لتؤسس دوقية خاصة بها (أو جمهورية).
  • Although Naples' Greco-Roman culture endured, it eventually switched allegiance from Constantinople to Rome under Duke Stephen II, putting it under papal suzerainty by 763.
    تأسست دوقية نابولي بعد سقوط الإكسارخوس، ومع ذلك فقد حافظت ثقافة نابولي اليونانية الرومانية على كيانها وحضورها، وحولت ولاءها في نهاية المطاف من القسطنطينية إلى روما في عهد الدوق ستيفانو الثاني مما وضعها تخضع السيادة البابوية بحلول عام 763م.